Borussia Dortmund – BVB – aktualności (transfery, mecze, skład)
Zapamiętaj mnie Zapomniałeś hasło?

Watzke gratuluje Bayernowi

16 stycznia 2013, 21:26, Mortis
Watzke gratuluje Bayernowi

Bawarczycy potwierdzili, że Guardiola będzie nowym trenerem Bayernu w przyszłym sezonie. Watzke twierdzi, że jest to pokazanie siły Bundesligi.

Hans-Joachim Watzke pogratulował Bayernowi Monachium z powodu zatrudnienia Guardioli na stanowisko trenera.

- Myślę, że to jest wspaniałe. Ogromne wyrazy uznania za ten ruch dla Bayernu. To naprawdę dobre dla ligi. Cały świat zobaczy, że Bundesliga jest w stanie uzyskać tak dobrego trenera - powiedział Watzke.

- Ciśnienie Bayernu na sukcesy nie będzie mniejsze - dodał.

Źródło: - / Foto:
40 komentarzy ODŚWIEŻ
16 stycznia 2013, 21:32
Mam nadzieję , że Guardiola nie spocznie na laurach i zniszczy tą drużynę ... według mnie on tam w ogóle nie pasuje.
0 0
16 stycznia 2013, 21:36
Racja Watzke. Dobry ruch dla BL. Myślę, że aż tak dużo w tym Bayernie nie zmieni, Bayern będzie tak samo mocny jak zawsze.
0 0
16 stycznia 2013, 21:42
Człowiek, który oddał za darmo trzech najlepszych napastników poprzedniej dekady (Henry'ego, Etoo i Zlatana) trenerem Bayernu? Bardzo chętnie:D Niech jeszcze wywalą Sammera i zaczną ściągać odrzuty z Barcy. Tello za Ribery'ego, Montoya za Lahma, Sergi Roberto za Bastiana:D
0 0
16 stycznia 2013, 21:47
Tsa. Jedyne, co dobrego wniesie Guardiola, to większe zainteresowanie i znaczenie Bundesligi.
Dobry trener? To bardzo dyskusyjne.
Ciekawe ile fanów Barcelony zostanie teraz kibicami Frajernu "od zawsze".
To, że Bayern musi posiłkować się "gwiazdami" świadczy w sumie o ich desperacji. Ciekawe, kiedy skończą im się pomysły i środki na to, żeby sobie na takie działania pozwalać.
Przy takich newsach bardzo się cieszę, że my mamy Kloppa i racjonalny zarząd.
0 0
16 stycznia 2013, 21:49
On tam pasuje jak świni kokarda. Założę się, że sezon 2013/14 na ławce trenerskiej skończy Sammer...

Ten sezon mnie zmartwił bo Bayern jest potężny ale Guardiola tkną we mnie nadzieję na przyszłość.
0 0
16 stycznia 2013, 21:52
Też się ciesze.
Guardiola to jedno z najbardziej znanych nazwisk trenerskich, świetny ruch dla Bundesligi

Co do samej "wybitności" Guardioli:
Przyszedł Vilanova za Guardiole i Barcelona nic nie sgraciła na jakości, czyli Vilanova to też taki wybitny trener? Po prostu to jest samograj...

Coś czuje, że Guardiola może nam pomóc. Wole jego niż Juppa.
0 0
16 stycznia 2013, 21:54
Melissen dlaczego Bayern mialby miec kryzys? Oni kupuja i sprowadzaja za swoje, nie za pozyczone, do tego maja sporo wiecej kasy od nas i wieksze zyski.
0 0
16 stycznia 2013, 22:15
Ja zgadzam sie z Maczuga i Mortisem,z Barcelona obecny trener tez masakruje,ale to bedzie prawdziwy sprawdzian dla PEPE jaki jest trenerem,mimo iz bayern i tak jest potezny,to wiadomo liga Hiszpanska i BL dwa rozne style,mentalnosc inna itp.Wole jego jak Juppa;)
0 0
16 stycznia 2013, 22:28
A ja nie jestem pewny jak skończy Guardiola, bo ten człowiek jest olbrzymią zagadką.

To, że z Barcą odnosił sukcesy, to nie dziwi (nawet Roura zastępujący Villanowe potrafi wygrać 5:0 z takim składem). Prawdziwy test dla Guardioli to będą mecze z BVB i innymi drużynami, które w danym sezonie są silne oraz LM z Bayernem.

Ale podzielam opinię, że sezon 2013/2014 Bayern może skończyć z innym trenerem na ławce. Dostał drużynę o klasę gorszą od Barcelony i zobaczymy co z nią zrobi.
0 0
16 stycznia 2013, 22:29
To przede wszystkim dobry ruch marketingowy, co do sportowego, to trudno powiedzieć... Trenował Barcelonę, ale to klasa sama w sobie, bayern teraz jest w świetnej formie w BL więc nie wiem, po co ruszać coś co znakomicie się spisuje. Zobaczymy co będzie w tej rundzie i jak zacznie kolejną, bo teraz może dograć sezon nie zmieniając nic. Zostanie mistrzem (tfu tfu, nie daj Boże) i znowu będzie, że świetny fachowiec, a przecież bayern wielki krok do mistrzostwa już zrobił, wystarczy to tylko doprowadzić do końca. Pożyjemy zobaczymy. =)
0 0
16 stycznia 2013, 22:33
Wg. mnie złe posunięcie Bayernu, jest kilka powodów:
1. Mają dobry sezon, prawie wszystko im wychodzi, po co zmieniają trenera?
2. Pep wgl nie pasuje do ich stylu gry.
3. Zacznie się rozsprzedawanie piłkarzy i ściąganie "techników" z La Liga
4. Znowu Guardiola dostanie gotową drużynę i znów nie będzie się miał czy wykazać
5. NIE WIDZĘ ROBBENA KTÓRY GRA TIKI-TAKE, NIE POTRAFIĘ SOBIE TEGO WYOBRAŹIĆ ( jak i całej drużyny tak grającej)
Jestem wielkim fanem Barcy od dzieciństwa i słyszałem kiedyś wypowiedź sztabu szkoleniowego z katalońskiego klubu i wypowiadali się że Guardiola wszystko co osiągnął z Barcą to zasługa podpowiedzi Tito VILANOVY, tak, tak.. obecnego trenera Barcy. Więc panowie i panie! Nie ma się czego obawiać, to nie jest trener dla Bawarczyków! HEJA BVB !
0 0
16 stycznia 2013, 22:37
john , on przejmie Bayern od następnego sezonu
0 0
16 stycznia 2013, 22:39
Na forum Bayernu piszą, że podobno ma zarabiać...17 mln(!) euro.

Jeśli to prawda to skomentuje to tak:
LOL
0 0
16 stycznia 2013, 22:42
Lexy, ah... Jestem myślami gdzie indziej :D wybaczcie :D
0 0
16 stycznia 2013, 22:43
Już raz Guardiola przyszedł na gotowe, drużyna była praktycznie poukładana przez Rijkaarda który rozpoczął jej marsz po sukcesy. Teraz Jupp poukładał Bayern, a Pep znów będzie czerpał profity z czyjejś pracy.
0 0
16 stycznia 2013, 22:55
@Melissen
Nie martw się, mamy bardzo racjonalny zarząd.

@kaneedison
Guardiola dostał gotowca po Rijkaardzie?! No nie sądzę... W ostatnim sezonie holendra na Camp Nou, Barca chyliła się ku upadkowi. Grali fatalnie i ostatecznie szczęśliwie zakończyli rozgrywki na trzecim miejscu w lidze. Przyszedł Guardiola i nie bał się wyrzucić Ronaldinho, Deco etc. i postawić na młodzież. To on stworzył Messiego i Busquetsa. A Iniesta i Xavi? Jakoś nie widziałem ich przed erą Pepa wśród kandydatów do Złotej Piłki. Mówienie, że Guardiola jest słabym trenerem to po prostu ignorancja. To on stworzył ten samograj, który wszyscy mu wypominają.

P.S. Dziękuję za gratulacje Panie Watzke.
0 0
16 stycznia 2013, 23:01
Guardiola mógł sprzedać R10 za potężne pieniądze ale tego nie zrobił. Xavi dyrygował grą Barcy zanim Ty na świecie się pojawiłeś a eksplozja talentu Messiego przypadła akurat na czas pracy Pepa. W zarządzie Barcy nikt nie ukrywa, że Guardiola pełnił rolę raczej PR-ową a za taktykę i wprowadzanie młodych zawodników ze szkółki odpowiedzialny był Tito. System Barcy nie został stworzony przez Guardiolę tylko przez Tito na holenderskich podwalinach. Przez te lata asystent Pepa wolał pracować w cieniu ale teraz na szczęście z niego wychodzi.
0 0
16 stycznia 2013, 23:05
To naprawdę będzie mega ekscytujący sezon ! (2013/2014)

Bayern chyba najmocniejszy od lat 70. , Guardiola na ławce , ruchy transferowe w lato (odejdzie co najwyzej Lewy a kroi sie mega transfer na zastepstwo), oby tylko reszta dotrzymala tempa , szykuje sie niesamowity wyscig na ktorym skorzystamy i my i Bayern - w koncu po czesci ich gra i kadra w tym sezonie to zasluga naszej dominacji w ostatnich dwóch latach :)

Jako kibic Borussii od prawie 16 lat jestem dumny z tego ze nasz klub w taki sposob oddzialuje na pilkarska europe, ze licza sie z nami najsilniejsi i wyznaczamy nowy trend w rozwoju ligi. Bayern bedzie naprawde potezny (tak jakby nie byl) i walka z takim rywalem tylko pomoze w rozwoju naszego zespolu. Mam nadzieje ze kiedys uslysze podobne slowa z ust kogos z władz Bayernu.

Jeszcze troche i polfinaly CL beda niemieckie :)
0 0
16 stycznia 2013, 23:17
Przede wszystkim nad Guardiola beda czuwac Hoeenes i Rummenige.Napewno nie beda sie litowac nad nim i jesli mu sie noga podwinie to go wywala.Pewnie sezon dokonczylby Juup.Druga sprawa jest taka ze na dzien dzisiejszy tylko nasz Kloop moglby z powodzeniem prowadzic Bayern.Guardiolą przez przypadek PSG City i Chelsea sie nie interesowaly
0 0
17 stycznia 2013, 00:00
Nie ma czego gratulować a ja osobiście łączę się w bólu z kibicami Bayernu. Nie życzę źle Bayernowi ale w kolejnym sezonie z tym nowym treneiro daleko nie zajadą (z korzyścią dla BVB).
0 0
1  2    >

tabela ligowa
Drużyna M Z R P PKT
1. Bayern Monachium 26 19 5 2 62
2. Bayer Leverkusen 26 16 8 2 56
3. FSV Mainz 26 13 6 7 45
4. Eintracht Frankfurt 26 13 6 7 45
5. RB Lipsk 26 11 9 6 42
6. SC Freiburg 26 12 6 8 42
7. Borussia Mönchengladbach 26 12 4 10 40
8. VfL Wolfsburg 26 10 8 8 38
9. FC Augsburg 26 10 8 8 38
10. VfB Stuttgart 26 10 7 9 37
11. Borussia Dortmund 26 10 5 11 35
12. Werder Brema 26 9 6 11 33
13. Union Berlin 26 7 7 12 28
14. TSG 1899 Hoffenheim 26 6 8 12 26
15. FC St. Pauli 26 7 4 15 25
16. 1. FC Heidenheim 26 5 4 17 19
17. Holstein Kiel 26 5 4 17 19
18. VfL Bochum 26 4 5 17 17
cała tabela
shoutbox
FilipSantana
FilipSantana 1 dni temu, 2025-03-23

Oczywiście, że nie będziemy się bic o utrzymanie ale obawiam się, że także nie będziemy walczyć o LM. Hoeness przedłużył umowę ze Stuttgartem do 2028 roku, więc oficjalnie olał ciepłym moczem Lipsk i BVB. Podobno Alonso zostaje w Leverksuen na jeszcze jeden sezon, Bayern zawsze będzie w LM i zostje BVB oskubane z pucharów, bez zawodników i bez trenera oraz ze szrotem, który będzie bardzo cięzko sprzedać. Myślę, że awans do LE w przyszłym sezonie to będzie duży sukces.

Kapolini76
Kapolini76 2 dni temu, 2025-03-22

Nie będziemy bić się o utrzymanie bez przesady zdecydowanie muszą być jakieś ruchy ale na pewno tak źle nie będzie

artur1973
artur1973 2 dni temu, 2025-03-22

Zobaczycie za rok będziemy bić się o utrzymanie. Ale wierchuszka dalej będzie przychodzić w komplecie na stadion więc karawana Watzke pojedzie dalej

dawid2468
dawid2468 2 dni temu, 2025-03-22

Brak LM nie powinien być problemem, bo przecież będą pieniądze z KMŚ. Być może uda się sprzedać piłkarzy do których nie mamy już zaufania. Poza tym jak raz byśmy wyszli na minus transferowy to czy zaraz zbankrutujemy? Tym bardziej, że jeśli nie przebudujemy drużyny to w przyszłym sezonie będziemy w strefie spadkowej.

Gentoo100
Gentoo100 2 dni temu, 2025-03-22

@Mattii @Walczi09 Z jednej strony można mówić że Kovac nie jest wszystkiemu winny ale z drugiej strony należy też pamiętać że ostatni sezon gdzie on pokazywał że może być przyzwoitym trenerem miał prawie dziesięć lat temu w eintrachtcie gdyby nie to że facet jest chorwatem i ma odpowiednie kontakty, to już by dawno spadł z rowerka po tylu wpadkach, youtu.be/gsoHOoVZhc4?t=1586 narazie póki co te słowa o nim, się potwierdzają w stu procentach.

konop
konop 2 dni temu, 2025-03-22

Bedzie mniejszy budzet i beda sprzedaze/zmiany - i to nam wyjdzie na dobre.

Waszek_1995
Waszek_1995 2 dni temu, 2025-03-22

Champions Legue już nie będzie na 100% więc teraz jest czas by zacząć wszystko od nowa czyli 1.Nowy trener 2. Sprzedać -Brandta,Sabitzera,Sule,Cana,Reyne,Ozcana ja do tego dodałbym Kobela który już pewnego poziomu moim zdaniem nie przeskoczy +- 50 mln O takim bensebainim którego tu wgl nie powinno być nie będę pisał bo i tak zostanie tak jak Anton drewniany. I zacząć budować drużynę na takich zawodnikach jak Nmecha,Adeyemi,Guirassy,Schloterback,Reyerson W tym zespole jest już wesoła rodzina tu nie ma rywalizacji gra czy nie gra i tak zadowolony musi być konkurencja i zdrowa rywalizacja na każdym treningu jak było za kloppa

FilipSantana
FilipSantana 3 dni temu, 2025-03-21

Podobbno Brandt chce odejść latem wedlug SKY

Danzig
Danzig 3 dni temu, 2025-03-21

Koniec narzekania.Cieszmy się tym, co mamy.Gramy w 1 Bundeslidze i w 1/4 finałów CL. Następne mecze w CL około 2030 r.

waldekzsk
waldekzsk 4 dni temu, 2025-03-20

Niesamowite że Pascal Groß jest w wejściowej 11 w kadrze Niemiec.

flammen
flammen 4 dni temu, 2025-03-20

osa - Sammer wiadomo czym się zajmuje... fermentem wewnątrz klubu.. w mojej opinii świniaki podrzucili nam konia trojańskiego... znają po prostu nasze słabości...

FilipSantana
FilipSantana 4 dni temu, 2025-03-20

Osa lepiej bym tego nie podsumował

Osa As
Osa As 4 dni temu, 2025-03-20

4. L. Ricken: całkowicie podporządkowany HJW i realizujący jego chorą politykę, nie widzi winy w zarządzie tylko w piłkarzach. Patrzy nie tam, gdzie powinien, zwalnia nie tych, co trzeba. Tendencja: Przedłużenie kontraktu! 5. M. Sammer: zajmuje się nie wiadomo czym, obciąża budżet, gada oczywiste oczywistości. Niewykluczona podwójna rola (bawarska wtyka) Tendencja: Przedłużenie kontraktu! 6. Żólta ściana: zajmują się polityką i zjawiskami społecznymi zamiast kwestiami sportowymi, nie reagują bądź reagują za mało na skandale w klubie, mają minimalny wpływ na politykę klubową, tolerują zarząd, tolerują zdrajców. Mają chłodne głowy. Piłka jest tylko dodatkiem do kiełby i piwa. Tendencja: Więcej kiełby i piwa!

Osa As
Osa As 4 dni temu, 2025-03-20

A co z: 1. S. Kehl: mało doświadczony, łasy na kasę i stanowiska, często popełnia błędy, całkowicie podporządkowany HJW. Tendencja: Przedłużenie kontraktu! 2. Sztaby medyczne i sportowe: nie rozpoznają kontuzji i chorób (nawet tych ciężkich) zawodników, częste kontuzje, brak wydolności. Tendencja: przedłużenie kontraktów! 3. HJW: mimo wielu lat działalności sportowej zachowuje się, jakby nie miał o piłce bladego pojęcia. Stawia finanse na piedestale, uprawia kumoterstwo, pomaga zdrajcom, prowadzi skrajnie ugodową politykę, jego naiwność wykorzystują inni działacze sportowi. Przyspawany do fotela. Tendencja: Dożywotnie przedłużenie kontraktu i budowa pomnika chwały!

ryś
ryś 4 dni temu, 2025-03-20

Drużynę zniszczył Sahin, a wcześniej rozlużnienie dyscypliny zaaplikował Terzic. Obaj preferowali "koleżeński" styl prowadzenia drużyny, a to droga prosta droga donikąd. Piłka nożna na pewnym poziomie wymaga odpowiedniej ,ciężkiej pracy, a tej zabrakło w przygotowaniach do sezonu aplikowanych np. przez Sahina. Dodatkowo drużyna zaczęła mieć bardzo miękkie DNA. Nie pomogły też transfery i sprzedaż kluczowych zawodników, a odejście Hummelsa, który był ostatnim łącznikiem sukcesów ,dopełniło reszty. A teraz KOVAC - jest na pewno innym trenerem od dwóch uprzednio wymienionych ale jestem prawie pewien, ze to w zamyśle miał być i jest tylko "strażak", który ma ugasić pożar, a nie trener na dłuższy okres czasu. On już w swojej "historii" miał jawny bunt piłkarzy w Bayernie, a w innych klubach także nie odniósł sukcesów, więc dlaczego miałby to zrobić w Borussi i to w takim stanie mentalnym w jakim klub jest obecnie. Klub jeżeli chce wrócić na właściwe tory czeka rewolucja i pottrzebuje na dłuższa metę naprawdę dobrego trenera.

Mattii
Mattii 4 dni temu, 2025-03-20

Z drugiej strony to sami decydują, że grają? Czy to jednak trener ich wystawia widząc w jakiej są formie? Generalnie ciężko będzie ocenić pracę Kovaca bo do końca sezonu już nie daleko i ciężko żeby coś odmienił w ciągu kilku meczy. Niemniej jednak, jeśli dalej będziemy przegrywać wszystko seryjnie z każdym w lidze, ta Kovac nic nie będzie próbował zmienić w składzie to będzie znaczyło, że nie ma pomysłu jak naprawić grę. Wtedy trzeba się pożegnać. Chyba, że zarząd planuje go na kolejny sezon i da mu zbudować kadrę po swojemu.

Walczi09
Walczi09 4 dni temu, 2025-03-20

Wesoły Julek ktory nie potrafic kopnąć piłki z normalną siłą na dalej niż 10 metrów, Sabitzer ( nie trzeba dawac komentarza).. chyba sami wiecie co tutaj nie gra

Walczi09
Walczi09 4 dni temu, 2025-03-20

Czemu mamy zwalniac Kovaca? 26strzałów i brak gola w meczu z Lipskiem to wjna trenera? Ma wejsc i sam strzelic? Tego meczu akurat wyjatkowo nie moglem obejrzec, ale powtorki niewykorzystanych sytuacji są po prostu śmiechu warte. Spojrzcie jakich my tu mamy pilkarzy i oceńcie czy to napewno jest kwestia trenera..

dawid2468
dawid2468 4 dni temu, 2025-03-20

Ale kto w jego miejsce?

FilipSantana
FilipSantana 5 dni temu, 2025-03-19

Koszt rozstania z Niko Kovačem byłby do udźwignięcia. Dortmund musiałby zapłacić Kovačowi i jego asystentom około trzech milionów euro odprawy. Od początku nie był postrzegany jako idealne rozwiązanie długoterminowe. Kierownictwo BVB, w tym Lars Ricken, początkowo chciało go zatrzymać tylko do lata i prowadziło nawet rozmowy z Ralfem Rangnickiem. Ponadto Kovač wszedłby w nowy sezon już uszkodzony - postrzegany jako trener, który nie potrafił odwrócić losów meczu. Nie jest postrzegany jako innowator, ale raczej jako pragmatyczny pracownik i surowy dyscyplinarz. Sprzedanie go jako twarzy nowego początku dla krytycznej bazy fanów Dortmundu byłoby trudne. [ @SkySportDE ]

FilipSantana
FilipSantana 5 dni temu, 2025-03-19

Sześciu graczy, którzy wejdą w ostatni rok swoich kontraktów: 1. Julian Brandt: Opinie na jego temat są głęboko podzielone. Szefowie początkowo chcieli przedłużyć jego kontrakt wcześniej, ale teraz zawiesili negocjacje. To sytuacja 50:50, ale mógłby przynieść Dortmundowi znaczną gotówkę. Tendencja: Klub chce go sprzedać! 2. Gio Reyna: Nie ma już dla niego realnej przyszłości w Dortmundzie. Tendencja: Klub chce go sprzedać! 3. Niklas Süle: W tej chwili odejście latem nie wchodzi w grę, mimo że szefowie chętnie pozbyliby się jego pensji. Tendencja: Klub chce go sprzedać! 4. Salih Özcan: Jego wypożyczenie do Wolfsburga zostało przerwane zimą z powodu braków w składzie, ale nadal nie ma dla niego przyszłości w Dortmundzie. Tendencja: Klub chce go sprzedać! 5. Emre Can: W tej formie klub powinien kontynuować z nim planowanie przyszłości. Tendencja: Przedłużenie kontraktu! 6. Pascal Groß: Główny cel Kehla i jego zespołu przed sezonem, ale nie zawsze spełniał oczekiwania. Jego największą słabością jest brak tempa. Tendencja: Prawdopodobne jest odejście! Inne potencjalne wyjazdy latem: -Jamie Gittens - Marcel Sabitzer -Yan Couto BILD

Trotyl
Trotyl 5 dni temu, 2025-03-19

nie ma już biletów, a Ci co odsprzedają na necie to po kilka tysięcy euro XDDD chorzy ludzie XDD

danielek3
danielek3 6 dni temu, 2025-03-19

Witam. Czy komus udalo sie dostać bilety na mecz z Barca?

flammen
flammen 6 dni temu, 2025-03-18

Też tak uważam. Mike powinien zostać do końca sezonu...

FilipSantana
FilipSantana 6 dni temu, 2025-03-18

Borussia Dortmund nie skorzysta z opcji kupna Carneya Chukwuemeki za 35 milionów euro. Czy kolejna pożyczka jest realna i czy klub jej pragnie, okaże się dopiero latem, czy i jeśli tak, to w jakich europejskich rozgrywkach klub będzie grał. RN

FilipSantana
FilipSantana Tydzień temu, 2025-03-17

myślę, że chcieli odciąć pępowinę i skończyć z łatką posad po znajomości, innymi słowy po eksperymencie Sahinie nie chcieli kolejnego eksperymentu tylko doświadczonego trenera

TytanowyTerzic
TytanowyTerzic Tydzień temu, 2025-03-17

waldekzsk - "mogli dać Tullbergowi dokończyć ten sezon i zobaczyć co z tego wyjdzie. " Nie mogli tylko powinni dać dokończyć mu sezon. Zatrudnienie Kovaca na 1,5 roku to kolejny błąd zarządu.

artur1973
artur1973 Tydzień temu, 2025-03-17

Tom Nie będzie żadnej otwartej sprzedaży. Nawet na mecze z pachciarkami z Bundesligi jest komplet więc zapomnij. Członkowie z kartami klubowymi i fan cluby

tom
tom Tydzień temu, 2025-03-17

Będzie ciężko kupić bilet na mecz z Barca u nas? Bo trzeba poczekać na otwartą sprzedaż

jasiu85
jasiu85 Tydzień temu, 2025-03-17

Bayern, Bayer, Eintracht. Więc Mainz bądź Freiburg nie zagra w przyszłorocznej edycji LM, pewnie obydwie drużyny wypadną poza top4.

statystyki
Użytkownicy online:
Gości online: 25
Zarejestrowanych użytkowników: 10265
Ostatnio zarejestrowany: glowas1717
Zaloguj się
Zapamiętaj mnie Zapomniałeś hasło?
Zarejestruj się
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Rozumiem