Forum dyskusyjne
18 października 2015, 23:26 [cytuj]
Te fragmenty, które wklejałeś średnio mi przypadły do gustu.
Te fragmenty, które wklejałeś średnio mi przypadły do gustu.
19 października 2015, 17:15 [cytuj]
"hello" powiedział/a:
Te fragmenty, które wklejałeś średnio mi przypadły do gustu.
To były umieszczone w książce cytaty z samego Goebbelsa. I to, że Goebbels jest postacią odstręczającą jest dla mnie bezsporne, ale nie zmienia to faktu, że sama lektura była ciekawa, dowiedziałem się wielu interesujących rzeczy.
To były umieszczone w książce cytaty z samego Goebbelsa. I to, że Goebbels jest postacią odstręczającą jest dla mnie bezsporne, ale nie zmienia to faktu, że sama lektura była ciekawa, dowiedziałem się wielu interesujących rzeczy.
19 października 2015, 17:18 [cytuj]
To jak już jesteśmy przy tej tematyce, to ostatnio zacząłem czytać "Mein Kampf".
To jak już jesteśmy przy tej tematyce, to ostatnio zacząłem czytać "Mein Kampf".
19 października 2015, 22:25 [cytuj]
"Bo Warszawa...!" powiedział/a:
To jak już jesteśmy przy tej tematyce, to ostatnio zacząłem czytać "Mein Kampf".
Da się to czytać? Słyszałem bardzo niepochlebne opinie nieodnoszące się do samej treści - że prostacki język i styl.
Da się to czytać? Słyszałem bardzo niepochlebne opinie nieodnoszące się do samej treści - że prostacki język i styl.
19 października 2015, 23:05 [cytuj]
Czy ja wiem? Nie czytam niemieckiego oryginału, tylko przetłumaczoną na polski wersję, więc ciężko mi powiedzieć. Być może jest to właśnie kwestia translacji i doboru słów przez tłumacza, ale nie odniosłem póki co takiego wrażenia, raczej dosyć lekko się to czyta. Inna sprawa, że przeczytałem raptem pierwszych 10 stron, które są głównie skróconą autobiografią, więc być może z tego to wynika. Pewnie jak dojdzie do części politycznej trochę inaczej to będzie wyglądać.
Czy ja wiem? Nie czytam niemieckiego oryginału, tylko przetłumaczoną na polski wersję, więc ciężko mi powiedzieć. Być może jest to właśnie kwestia translacji i doboru słów przez tłumacza, ale nie odniosłem póki co takiego wrażenia, raczej dosyć lekko się to czyta. Inna sprawa, że przeczytałem raptem pierwszych 10 stron, które są głównie skróconą autobiografią, więc być może z tego to wynika. Pewnie jak dojdzie do części politycznej trochę inaczej to będzie wyglądać.
20 października 2015, 23:21 [cytuj]
A które tłumaczenie czytasz? Puchalskiej i Marszałka?
A które tłumaczenie czytasz? Puchalskiej i Marszałka?
20 października 2015, 23:24 [cytuj]
Dokładnie to.
Dokładnie to.
20 października 2015, 23:33 [cytuj]
Też do niego od czasu do czasu zaglądam. Napisane jest w sposób bardzo komunikatywny. Oczywiście na ile komunikatywny może być przekład utworu na wskroś grafomańskiego.
Też do niego od czasu do czasu zaglądam. Napisane jest w sposób bardzo komunikatywny. Oczywiście na ile komunikatywny może być przekład utworu na wskroś grafomańskiego.
23 października 2015, 00:26 [cytuj]
Część polityczna/ideologiczna oczami Hitlera ciekawa, ale wynurzenia autora czysto historyczne naprawdę ciężko się czyta. A właściwie to lepiej omijać je szerokim łukiem, jeśli nie jest się zbyt mocnym w historii XIX wieku. Przynajmniej ja tak zrobiłem, nie chcę w pierwszej kolejności przyswajać historycznej wersji ciężko chorego nazisty.
Część polityczna/ideologiczna oczami Hitlera ciekawa, ale wynurzenia autora czysto historyczne naprawdę ciężko się czyta. A właściwie to lepiej omijać je szerokim łukiem, jeśli nie jest się zbyt mocnym w historii XIX wieku. Przynajmniej ja tak zrobiłem, nie chcę w pierwszej kolejności przyswajać historycznej wersji ciężko chorego nazisty.
24 października 2015, 14:37 [cytuj]
"Bo Warszawa...!" powiedział/a:
ciężko chorego nazisty.
W jakim sensie ciężko chorego?
Z innej beczki. Nie było mnie w kraju w wakacje dlatego trochę spóźnione pytanie. Czytał ktoś biografię Kuby? Jakieś opinie? Tak samo czy czytał ktoś Autobiografię Kazika Staszewskiego.
W jakim sensie ciężko chorego?
Z innej beczki. Nie było mnie w kraju w wakacje dlatego trochę spóźnione pytanie. Czytał ktoś biografię Kuby? Jakieś opinie? Tak samo czy czytał ktoś Autobiografię Kazika Staszewskiego.
24 października 2015, 15:57 [cytuj]
"Mbuti3" powiedział/a:
[quote="Bo Warszawa...!"]ciężko chorego nazisty.
W jakim sensie ciężko chorego?
[/quote]
Psychicznie.
W jakim sensie ciężko chorego?
24 października 2015, 18:14 [cytuj]
"JaNóż" powiedział/a:
[quote="Mbuti3"][quote="Bo Warszawa...!"]ciężko chorego nazisty.
W jakim sensie ciężko chorego?
[/quote]
Psychicznie.[/quote]
Dokładnie.
W jakim sensie ciężko chorego?
24 października 2015, 19:43 [cytuj]
Psychicznie, jak psychicznie, ale z nienawiści i rewizjonizmu na pewno.
Psychicznie, jak psychicznie, ale z nienawiści i rewizjonizmu na pewno.
23 listopada 2015, 11:41 [cytuj]
"Goebbels. Apostoł diabła" - czytał ktoś?
"Goebbels. Apostoł diabła" - czytał ktoś?
23 listopada 2015, 12:20 [cytuj]
"Bo Warszawa...!" powiedział/a:
"Goebbels. Apostoł diabła" - czytał ktoś?
Gary na pewno.
Gary na pewno.
23 listopada 2015, 12:52 [cytuj]
Właśnie chciałem go pytać, czy to tę biografię czytał. :mrgreen:
Właśnie chciałem go pytać, czy to tę biografię czytał. :mrgreen:
29 listopada 2015, 21:40 [cytuj]
Jak tam Bo ruscy klasycy? Czytasz?
Jak tam Bo ruscy klasycy? Czytasz?
29 listopada 2015, 22:17 [cytuj]
W sumie widzę, że jesteście w temacie.
Ostatnio czytałem książki Bogusława Wołoszańskiego: 2 części "Ten okrutny wiek" i "Straceńcy". Innych autorów o II WŚ w Europie, głównie o losach amerykańskich żołnierzy. Parę dni temu skończyłem "Straceńców" i chciałbym wypożyczyć/kupić coś bardziej jakby mniej znanego.
Chodzi mi o coś innego niż te najbardziej znane operacje jak D-Day czy droga aliantów po wylądowaniu we Francji do Berlina itp.
Np. co się działo w Hiszpanii, Ameryce Południowej czy na Bliskim Wschodzie lub w Azji. Coś takiego o czym wielu z nas nie zdaje sobie kompletnie sprawy.
Zna ktoś może coś godnego polecenia? Albo autora, który w którejś ze swoich książek w większym wymiarze obejmuje te obszary podczas II WŚ? :->
W sumie widzę, że jesteście w temacie.
Ostatnio czytałem książki Bogusława Wołoszańskiego: 2 części "Ten okrutny wiek" i "Straceńcy". Innych autorów o II WŚ w Europie, głównie o losach amerykańskich żołnierzy. Parę dni temu skończyłem "Straceńców" i chciałbym wypożyczyć/kupić coś bardziej jakby mniej znanego.
Chodzi mi o coś innego niż te najbardziej znane operacje jak D-Day czy droga aliantów po wylądowaniu we Francji do Berlina itp.
Np. co się działo w Hiszpanii, Ameryce Południowej czy na Bliskim Wschodzie lub w Azji. Coś takiego o czym wielu z nas nie zdaje sobie kompletnie sprawy.
Zna ktoś może coś godnego polecenia? Albo autora, który w którejś ze swoich książek w większym wymiarze obejmuje te obszary podczas II WŚ? :->
29 listopada 2015, 23:02 [cytuj]
"hello" powiedział/a:
Jak tam Bo ruscy klasycy? Czytasz?
Gdzie tam. Cały czas chce się za to zabrać, ale to tylko jedna z wielu pozycji na mojej liście i jakoś cały czas zabieram się za coś ciekawszego.
PS. Miałem pytać o "Kasację" Remigiusza Mroza - czytał ktoś? Recenzje ma bardzo dobre, żeby nie powiedzieć świetne, a biorąc pod uwagę, że niespecjalnie śledzę co obecnie wychodzi to pozycja z bodajże lutego bieżącego roku jest dla mnie nowością.
Gdzie tam. Cały czas chce się za to zabrać, ale to tylko jedna z wielu pozycji na mojej liście i jakoś cały czas zabieram się za coś ciekawszego.
PS. Miałem pytać o "Kasację" Remigiusza Mroza - czytał ktoś? Recenzje ma bardzo dobre, żeby nie powiedzieć świetne, a biorąc pod uwagę, że niespecjalnie śledzę co obecnie wychodzi to pozycja z bodajże lutego bieżącego roku jest dla mnie nowością.
29 listopada 2015, 23:09 [cytuj]
Ja właśnie robię drugie podejście do "Braci Karamazow".
Ja właśnie robię drugie podejście do "Braci Karamazow".